sail through
US /seɪl θru/
・UK /seil θru:/
B2 中上級
phr.v.楽に通過する
She sailed through the exam without any difficulties.
動画字幕
トランプ氏、ホルムズ海峡不通ならイランの発電所を「壊滅」させると発言 | BBC News (Trump says US will ‘obliterate’ Iran’s power plants if Strait of Hormuz not open | BBC News)
- About 3,000 ships usually sail through the strait each month, but this has dramatically decreased.
彼は、イランが48時間以内にホルムズ海峡を完全に開かなければ、アメリカ合衆国は彼らの様々な発電所を、一番大きいものから破壊し始めると付け加えました。
- About 3,000 ships usually sail through the straits each month, but this has dramatically decreased.
通常、毎月約3,000隻の船が海峡を航行していますが、これは劇的に減少しました。
ホルムズ海峡で米国の封鎖を突破しようとする船舶 | BBCニュース (How ships are trying to break through the US blockade in the Strait of Hormuz | BBC News)
- They would sail through here at dark, so you wouldn't be able to see them.
暗闇の中をここを通って航行していたので、見えなかったでしょう。
- They would sail through here at dark, so you wouldn't be able to see them.
暗闇の中をここを通って航行していたので、見えなかったでしょう。
パイロットが飛行機に関する11の誤解を解明 | デバンクト (Pilots Debunk 11 Flying Myths | Debunked)
- These aircrafts are structurally built to withstand such turbulence, so more often than not the turbulence that you encounter is probably just mild and something that you're going to sail through in just a few minutes.
これらの航空機は、そのような乱気流に耐えられるように構造的に構築されているため、遭遇する乱気流のほとんどは軽度で、数分で通り抜けることができるでしょう。
- So more often than not, the turbulence that you encounter is probably just mild and something that you're going to sail through in just a few minutes.
座席に座り、シートベルトを締め、落ち着いて、深呼吸をしていれば大丈夫です。
ホルムズ海峡が再び閉鎖か - 銃撃報じられる中、イランが警告 | Reuters 世界ニュース (Hormuz closed again - Iran's warning as gunfire reported | Reuters World News)
- Iran demands that all ships that sail through the Strait of Hormuz need to be coordinated through the IRGC.
イランは、ホルムズ海峡を航行する全ての船舶がIRGCを通じて調整される必要があると要求しています。
- Iran demands that all ships that sail through the Strait of Hormuz needing to be coordinated through the IRGC.
イランは、ホルムズ海峡を航行する全ての船舶がIRGCを通じて調整される必要があると要求しています。
イランが戦争終結の取引に応じる準備ができているというトランプ氏の主張の背景 (Behind Trump's claims that Iran is ready to make a deal to end war)
- about which ships might now be able to sail through.
別途、ホルムズ海峡についてもイランから聞いていますが、戦争が始まって以来、事実上封鎖されていることはご存知の通りです。
- about which ships might now be able to sail through.
そして、どの船が今、航行できるようになる可能性があるのかということです。
【CNN 10】世界情勢を英語で！コロナの影響！野球試合でロボット審判が導入されるのか？（Will Virus Force Baseball To Use Robot Umpires? | April 9, 2020）
- Foreign states can sail through but they have to abide by the nation's laws.
外国の船は通過することはできますが、その国の法律に従わなくてはなりません。
- But foreign states may sail through, lay underwater cables and even pass through for military reasons.
外国の船は通過できますし、海底ケーブルを設置したり軍事上の理由でも通過することが可能です。
トランプはイランで計算を誤ったのか？ナイアル・ファーガソンと考える (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- They can do what Iran is doing for the Strait of Hormuz right now and say, oh, now that we're in the war, I'm afraid, terribly sorry, Russia, those grain shipments can't sail through the straits.
彼らは今、ホルムズ海峡に対してイランが行っていることと同じことをして、「ああ、もう戦争に参加したので、ロシア、残念ながら、その穀物の船は海峡を通航できません」と言うことができます。
- They can do what Iran is doing to the Strait of Hormuz right now and say, "Oh, um, now that we're in the war, I'm afraid, uh, terribly sorry, Russia, uh, those, uh, grain shipments can't sail through the Straits.
「私には計画がある。」
イラン、米軍基地標的に中国製スパイ衛星を使用：報道 (Iran used Chinese spy satellite to target US bases: Report)
- And some of the vessels that did sail through the Strait of Hormuz in the last few weeks before the blockade were Chinese vessels of COSCO, the Chinese state shipping company, going with oil to the Chinese market.
そして、封鎖の数週間前にホルムズ海峡を通過した船の一部は、中国の国営海運会社であるCOSCOの中国の船で、中国市場へ原油を運んでいました。
- And some of the vessels that did sail through the Strait of Hormuz in the last few weeks before the blockade were Chinese vessels of COSCO, the Chinese state shipping company, going with oil to the Chinese market.
ですから、これは中国にとって、イラン産原油の不足という、行動を促す出来事として、約30日から40日後に展開されるでしょう。
